Despite Australia’s enormous appetite for attending games the fact remains that for any game across the country’s major codes, 99% of fans watching won’t be in the stadium